Ο γάμος στη Σαντορίνη ως αλλοδαπός δεν απαιτεί κατοικία ούτε ελάχιστη παραμονή πέρα από το χρονικό παράθυρο των εγγράφων — απαιτεί όμως τα σωστά δικαιολογητικά, με τη σωστή σειρά. Εν συντομία: διαβατήριο σε ισχύ, Πιστοποιητικό Μη Κωλύματος Γάμου (ή ένορκη δήλωση ελεύθερης οικογενειακής κατάστασης), ληξιαρχική πράξη γέννησης, apostille σε κάθε αλλοδαπό έγγραφο, επίσημη μετάφραση στα ελληνικά, και δημόσια αναγγελία γάμου στον αρμόδιο δήμο πριν εκδοθεί η άδεια.
Δείτε ακριβώς τι σημαίνει αυτό στην πράξη, και πώς διαφέρει από μια καθαρά συμβολική τελετή.
Πολιτική, Θρησκευτική ή Συμβολική: Επιλέξτε τον Τύπο Τελετής
| Τύπος Τελετής | Νομικά Δεσμευτική; | Ποιος τη Διεξάγει | Ιδανικό για |
|---|---|---|---|
| Πολιτική | Ναι | Δήμαρχος ή εξουσιοδοτημένος δημοτικός υπάλληλος | Ζευγάρια που παντρεύονται νόμιμα στην Ελλάδα |
| Θρησκευτική | Εξαρτάται από θρήσκευμα & καταχώρηση | Ιερέας, κληρικός ή τελετάρχης | Ζευγάρια που θέλουν θρησκευτική τελετή παράλληλα με νομική καταχώρηση |
| Συμβολική | Όχι | Celebrant της επιλογής σας | Ζευγάρια που είναι ήδη νόμιμα παντρεμένα ή θα καταχωρηθούν στη χώρα τους |
Μια πολιτική τελετή (πολιτικός γάμος) είναι νομικά δεσμευτική για κάθε ζευγάρι, ανεξαρτήτως εθνικότητας ή θρησκείας. Διεξάγεται από τον δήμαρχο ή αντιδήμαρχο στο δημαρχείο, διαρκεί περίπου δεκαπέντε λεπτά, γίνεται στα ελληνικά και απαιτεί δύο μάρτυρες. Από τον Φεβρουάριο του 2024, η Ελλάδα αναγνωρίζει την ισότητα στον γάμο, οπότε τα ομοφυλόφιλα ζευγάρια μπορούν να παντρευτούν πολιτικά στο νησί ακριβώς όπως και τα ετεροφυλόφιλα — αυτό αναλύεται περισσότερο στον οδηγό μας για τους γάμους ομοφυλοφίλων στη Σαντορίνη.
Μια συμβολική τελετή δεν φέρει καθόλου νομική γραφειοκρατία. Διεξάγεται από τον celebrant της επιλογής σας, είναι πλήρως προσαρμόσιμη σε δομή και όρκους, και είναι η επιλογή πολλών ζευγαριών που προτιμούν να ολοκληρώσουν τον νομικό γάμο ήσυχα στη χώρα τους και να αντιμετωπίσουν την τελετή στη Σαντορίνη ως το συναισθηματικό, φωτογραφημένο κομμάτι της ημέρας.
Δικαιολογητικά για Νόμιμο Γάμο στην Ελλάδα
- Διαβατήριο σε ισχύ για κάθε σύντροφο — τα διαβατήρια δεν χρειάζονται apostille.
- Ληξιαρχική πράξη γέννησης, με apostille από την αρμόδια αρχή της χώρας σας και μετάφραση στα ελληνικά.
- Πιστοποιητικό Μη Κωλύματος Γάμου (CNI) ή ένορκη δήλωση ελεύθερης οικογενειακής κατάστασης — επίσημη επιβεβαίωση ότι είστε νομικά ελεύθεροι να παντρευτείτε, η οποία εκδίδεται στη χώρα σας (ή μέσω της πρεσβείας σας) πριν το ταξίδι.
- Διαζευκτήριο ή πιστοποιητικό θανάτου αν κάποιος σύντροφος ήταν προηγουμένως παντρεμένος, πάλι με apostille και μετάφραση.
- Έγγραφα αλλαγής επωνύμου ή υιοθεσίας, εφόσον ισχύουν, μεταφρασμένα με τον ίδιο τρόπο.
Κάθε αλλοδαπό δημόσιο έγγραφο εκτός από το διαβατήριο χρειάζεται είτε apostille (για χώρες της Σύμβασης της Χάγης, στις οποίες περιλαμβάνονται το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Αυστραλία και όλα τα κράτη-μέλη της ΕΕ) είτε προξενική επικύρωση μέσω της ελληνικής πρεσβείας στη χώρα σας (για χώρες εκτός Σύμβασης της Χάγης). Όλα τα έγγραφα πρέπει στη συνέχεια να μεταφραστούν επισήμως στα ελληνικά — από τη μεταφραστική υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, ελληνικό προξενείο, ή πιστοποιημένο μεταφραστή — πριν την υποβολή στον δήμο.
Δημόσια Αναγγελία & Χρονοδιάγραμμα Άδειας Γάμου
Μόλις τα έγγραφά σας έχουν apostille και μετάφραση, υποβάλλονται στον αρμόδιο δήμο — για τη Σαντορίνη, αυτός είναι ο Δήμος Θήρας. Η ελληνική νομοθεσία απαιτεί δημόσια αναγγελία του επικείμενου γάμου σας για συγκεκριμένο αριθμό εργάσιμων ημερών πριν εκδοθεί η άδεια γάμου· στην πράξη, τα ζευγάρια θα πρέπει να έχουν ολοκληρωμένα και υποβεβλημένα τα έγγραφά τους τουλάχιστον δύο με τρεις εβδομάδες πριν από την ημερομηνία της τελετής, ώστε να καλυφθεί άνετα αυτό το διάστημα. Μόνο αφού παρέλθει η περίοδος αναγγελίας και εκδοθεί η άδεια, μπορεί να πραγματοποιηθεί νόμιμα η πολιτική τελετή.
- Ξεκινήστε τη συλλογή του CNI, της ληξιαρχικής πράξης γέννησης και των apostille μόλις επιβεβαιωθεί η ημερομηνία σας — αυτό το βήμα γίνεται στη χώρα σας και είναι το πιο χρονοβόρο μέρος της διαδικασίας.
- Κανονίστε επίσημη μετάφραση στα ελληνικά είτε πριν το ταξίδι είτε λίγο μετά την άφιξη.
- Υποβάλετε τον πλήρη φάκελο στον Δήμο Θήρας για να ενεργοποιηθεί η περίοδος δημόσιας αναγγελίας.
- Παραλάβετε την άδεια γάμου, και στη συνέχεια πραγματοποιήστε την πολιτική τελετή με δύο μάρτυρες παρόντες.
Τίποτα από αυτά δεν χρειάζεται να αναλάβετε εσείς. Ένα πλήρες πακέτο διοργάνωσης γάμου διαχειρίζεται ολόκληρη τη διοικητική διαδικασία — λίστες εγγράφων, μετάφραση, υποβολή στον δήμο και παραλαβή άδειας — ώστε να φτάσετε χωρίς τίποτα να εκκρεμεί.
Νόμιμος Γάμος έναντι Elopement: Ποια η Διαφορά;
Αυτός ο οδηγός καλύπτει τα ίδια τα δικαιολογητικά — την ίδια διαδικασία είτε φιλοξενείτε πενήντα καλεσμένους είτε κάνετε μια ιδιωτική τελετή για δύο. Εάν σχεδιάζετε συγκεκριμένα μια οικεία γιορτή μόνο για εσάς τους δύο, ο πλήρης οδηγός μας για elopement στη Σαντορίνη καλύπτει τοποθεσίες, πακέτα και timing για αυτή την εμπειρία, και παραπέμπει ξανά εδώ για την πλήρη νομική ανάλυση.